BIOGRAPHY

por Rolando Inostroza

(Español)
El niño dorado de la tornamesa chilensis. Así se puede describir hoy en día al DJ (turntablist) y productor musical Dj Caso. Un obrero multipropósito del ritmo, quien desde los 15 años ha tenido el lujo de atar cabos melódicos junto a nombres como Makiza, Los Tetas, DJ Raff, Los Tres, Seo2, Latin Bitman, entre otros . Artistas que han logrado dar forma a un mutante bipolar de las tornamesas. 
Explorando desde rap a la electrónica, de ida y vuelta ha compartido escenario con Los Jaivas, Congreso, Chancho en Piedra, Lucybell, Los Bunkers, Francisca Valenzuela, Molotov, Eli Guerra, Miranda, Dante Spinetta, Justice, Busta Rhymes, Dj Vadim, Mala Rodriguez entre otros importantes de la música internacional. Aventuras que lo han llevado por Argentina, Bolivia, Brasil, Estados Unidos y México.
Lo suyo va por la carretera del ritmo sin paradas fijas. Se detiene un momento en el remix para luego partir hacia la colaboración activa y proyectos paralelos sin fin. Así se dio y nació “Corte & Confección” durante 2009. Fueron 7 remixes que lo pusieron inmediatamente entre los destacados de la escena nacional.
Así fue como el 2009 gana el Miller Dj Contest, logrando un cupo para participar en la versión 25 del Winter Music Conference en Miami en marzo del siguiente año.
Entre tanto viaje y mezcla nace la inquietud, acercándolo a Tunacola, proyecto electro pop junto a Paz Court (Jazzimodo) y Ricardo "Tunacola" Luna. 
Llega el 2011 y Dj Caso finalmente descarga su as bajo la manga. “Cajon de Sastre” sale a la luz trayendo nuevos aires a quienes tambalean entre el rap y lo electro. Un álbum tejido con muchas manos, donde parte del entramado tiene como cómplices a Paz Court, Mariel, Chico Claudio, Juan Sativo, Loki Da Trixta y C-Funk entre otros notables. 17 cortes para un solo dilema, privado de pudores y repleto de detalles.

(English)
The “chilean turntable’s golden boy”. That’s the way can be described today the DJ (turntablist) and music producer Dj Caso. A multipurpose hardworker of the rhythm, who since the 15 years old has had the luxury of connecting the dots with names like Makiza, Los Tetas, DJ Raff, Los Tres, Seo2, Latin Bitman, among other. 
Exploring from rap to electronic, Dj Caso has shared stage with The Jaivas, Congress, Chancho en Piedra, Lucybell, Los Bunkers, Francisca Valenzuela, Molotov, Eli Guerra, Miranda, Dante Spinetta, Justice, Busta Rhymes, Dj Vadim, Mala Rodriguez and other important international names. These adventures have taken him to Argentina, Bolivia, Brazil, USA and Mexico.
His work goes by the road of the rhythm without fixed ends. He pauses a moment in the remix and then leaves for the active and endless side projects. That’s the way “Corte & Confección” (Cut & Apparel) born in 2009. 7 remixes were immediately placed him among the highlights of the Chilean scene.
And so the 2009 he wins Miller DJ Contest, achieving an allowance for participate in the version 25 of the Winter Music Conference in Miami in March of 2010.
Meanwhile the musical agitation was born, bringing it closer to Tunacola, electro pop project with Peace Court (Jazzimodo) and Ricardo "Tunacola" Luna.
The end of 2011 comes and finally Dj Caso unloads his ace in the hole. “Cajón de Sastre” ("Grab Bag") comes out bringing new life into those who teeter between rap and electro. An album fabric with many hands, where part of the musical textile is shared by Peace Court, Mariel, Chico Claudio, Juan Sativo, Loki Da Trixta, C-Funk among other notables. 17 cuts for a single dilemma, without modesty and full of details.